İspanyol polisi Lucía Gutíerrez ve Amerikalı subay Magaly Castillo, iki gizemli davanın ardındaki gerçeği ortaya çıkarmak için birlikte çalışır.