la ligne de démarcation