Soğuk bir kış gecesinde Bräjhta ve Aanta kardeşler dışarı çıkıp ailenin ren geyiği sürüsüne bakmak zorunda kalır. Kurtları uzak tutmak için ateş yakarlar ama sonra Kuzey Işıkları üzülür.
