L'enfance atomique, autopsie d'un burn-out