He's a Growing Boy, She's Turning Forty