Filmer la noirceur, l’histoire de Voici le temps des assassins