Due o tre cose: a proposito di W. Hayter